An Old-Fashioned Word

On August 17 I published my first instructable (instructables describes itself as a 'make, how-to and D-I-Y site).
Later that day, I received an e-mail from them, as follows,

"Hi!
Your Instructable "Bicyling Modestly in a Skirt" was just featured by one of our editors!
Look for it on the Instructables homepage within the next 30 minutes. Being featured means we think you are awesome. Keep up the great work!
http://www.instructables.com/
-Eric"

Now that is pretty cool; who doesn't want to think they are awesome?

Then today I received this e-mail,

"Your Instructable "Bicyling Modestly in a Skirt" just became popular!
Look for it on the Instructables homepage within the next 30 minutes. Being popular means lots of people are checking out your Instructable and telling us they really like it. Keep up the great work!"
I was frankly a little puzzled. As an instructable, it isn't that exciting or ground breaking. If you want to ride a bicycle in a skirt, you put a pair of shorts underneath. Big deal. But last time I checked, 4,690 people have looked at it.

The Geek and I figure it must be because I used the word 'modestly' in the title. People either don't know what that means, or they think it means something opposite to what it really does.
And who can blame them? There are a great many immodest people in the news these days. Young Hollywood...um...socialites who dress inappropriately and, while getting out of cars, give cause to change the old rhyme to "I see England/I see France/ I see, YIKES!/No underpants."